[Em biết rồi em sẽ lại quay về bên anh]
Cố gắng tìm đến anh như bắn ra một phát súng
Tưởng rằng em có thể đuổi theo anh vào cái đêm lạnh giá hôm ấy
Để những tháng năm cuốn trôi hết xóa nhòa cảm xúc về anh
Và cứ mỗi khi đôi ta chuyện trò
Tất thảy từng từ ngữ riêng lẻ đã cùng xây nên câu chuyện cho đến giây phút này
Em phải tự nhủ với chính mình đừng trong mong tình yêu này nữa
Mặc dù em rất muốn
Anh có thể làm trái tim em tan vỡ thành đôi
Nhưng khi nó được chữa lành trở lại,
Thì trái tim này từng nhịp đập vẫn dành cho anh
Em biết đó vổn dĩ là điều hiển nhiên
Nhưng đấy là sự thật đó anh.
Em muốn ôm lấy anh dù cho em không nên làm thế
Những khi em kề cạnh một ai đó khác
Nhưng hình bóng anh vẫn mắc kẹt trong tâm trí em
Và em chẳng thể nào khiến anh thoát ra khỏi những suy nghĩ trong em
Nếu như em có thể làm lại điều này thêm lần nữa
Em biết rằng em sẽ quay lại với em
Em chắc em sẽ quay về bên anh
Chúng ta chưa từng làm chuyện gì đúng đắn cả
Cứ mãi là những cuộc trò chuyện cũ được nói đi nói lại
Ưu tư về từng câu từ và rồi em ghét cuộc đối thoại ấy
Vì đó chẳng phải là em
Và điều còn che dấu rốt cuộc là gì đây?
Khi mọi người đều đã biết chúng ta là mối quan hệ đã dở dang
Và em thấy hối tiếc về chuyện này
Giá mà em không nói rằng mọi chuyện không phải xảy ra như thế đâu
Anh có thể khiến trái tim em vỡ thành hai mảnh
Nhưng khi nó lành trở lại
Thì trái tim vẫn đập là vì anh
Em biết đó vổn dĩ là điều hiển nhiên
Nhưng đấy mới là sự thật đó anh.
Em muốn giữ lấy anh dù cho em không nên làm thế
Những khi em cạnh bên một ai đó khác
Nhưng hình bóng anh vẫn mắc kẹt trong tâm trí em
Và em chẳng thể nào khiến anh thoát ra khỏi những suy nghĩ trong em
Nếu như em có thể làm lại điều này thêm lần nữa
Em biết rằng em sẽ quay lại với em
Em chắc em sẽ quay về bên anh
Có những điều không phải là chắc chắn
Nhưng em vẫn sẽ quay về bên anh
 |
| You can break my heart in two But when it heals it beats for you |
Anh có thể khiến trái tim em vỡ thành hai mảnh
Nhưng khi nó lành trở lại
Thì trái tim vẫn đập là vì anh
Em biết đó vổn dĩ là điều hiển nhiên
Nhưng đấy mới là sự thật đó anh.
Sẽ không là lời nói dối đâu
Em rồi sẽ lại quay về với anh
Anh biết mà, những trăn trở của em đang dần mất đi
Chỉ có anh mới khiến em trở nên như vậy
Và em biết em có thể chống cự lại nhưng làm vậy thì có ích gì chứ?
Em biết rằng em sẽ lại trở về bên anh
Em muốn giữ lấy anh dù cho em không nên làm thế
Những khi em bên cạnh một ai đó khác
Nhưng hình bóng anh vẫn mắc kẹt trong tâm trí em
Và em chẳng thể nào khiến anh thoát ra khỏi những suy nghĩ trong em
Nếu như em có thể làm lại điều này thêm lần nữa
Em biết rằng em sẽ quay lại với em
Em chắc em sẽ quay về bên anh
Em biết rằng em rồi sẽ trở về với anh thôi
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)
ENG LYRICS
[MV offical of Selena Gomez]
[Verse 1]
Took you like a shot
Thought that I could chase you with a cold evening
Let a couple years water down how I'm feeling about you
(Feeling about you)
And every time we talk
Every single word builds up to this moment
And I gotta convince myself I don’t want it
Even though I do (even though I do)
[Pre-Chorus]
You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it's forward, but it's true
[Chorus]
I wanna hold you when I’m not supposed to
When I'm lying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
[Verse 2]
We never got it right
Playing and replaying old conversations
Overthinking every word and I hate it
'Cause it’s not me (’Cause it's not me)
And what’s the point in hiding?
Everybody knows we got unfinished business
And I'll regret it if I didn't say
This isn't what it could be (isn’t what it could be)
[Pre-Chorus]
You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it's forward, but it's true
[Chorus]
I wanna hold you when I'm not supposed to
When I'm lying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I'd go back to you
I'd go back to you
What was there wasn't sure
But I'd go back to you
I know I'd go back to you
[Bridge]
You can break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it's forward, but it's true
Won't lie, I'd go back to you
You know, my thoughts are running loose
It's just a thing you make me do
And I could fight, but what's the use?
I know I'd go back to you
[Chorus]
I wanna hold you when I'm not supposed to
When I'm lying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I'd go back to you
I'd go back to you
I know I'd go back to you
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)
0 nhận xét