Lời dịch CALL IT WHAT YOU WANT - TAYLOR SWIFT

By Phương Dương - 12/25/2017




Lâu đài của chụy đã sụp đổ sau một đêm
Chị chỉ mang con dao đến một cuộc đấu súng (nghe nực cười nhỉ)
Họ cướp vương miện luôn, nhưng chẳng sao hết á.
Cái lũ dối trá đang truy lùng chụy
Chẳng một ai còn nghe tin tức gì về chụy một tháng trời
Chụy đã làm tốt hơn chụy đã từng, bởi vì

Người yêu của chụy như như người tình trong mộng
Luôn cố tránh sự chú ý
Chụy là người duy nhất anh muốn sánh bước.
Vì vậy, mấy cưng cứ gọi sao thì tùy, yeah, gọi theo ý mí cưng cũng được
Người yêu chụy như động cơ phản lực
Ở trên cao bao quát toàn cảnh (hiểu rõ sự đời)
Yêu chị như một ý niệm hoàn toàn mới.
Nên gọi gì thì gọi đi, gọi sao cũng được hết

Những đóa hoa thật ra chỉ toàn là gai nhọn
Đóng cảnh cửa tránh bão dư luận
Anh đốt lên ngọn lửa sưởi ấm cho chụy
Mấy bà tám bắt đầu kể chuyện dramma
Cáo già đội lốt cừu non.
Cả lũ đó mờ nhạt như chẳng có gì để tâm khi tôi nhìn anh

Và chụy biết chụy lại phạm phải sai lầm như xưa suốt hà
Cạn tình sẽ thành người xa lạ, chụy chưa từng học điều này, nhưng ít ra có điều chị làm đúng.
Chị làm cái này bao chuẩn
Chụy cười đùa với người yêu của mình, dựng lều bằng chăn
Tin tưởng abh như người anh trai
Yeah. Chụy làm điều này thật đúng đắn.
Đôi mắt tỏa sáng xua tan màn đêm tăm tối

Người yêu của chụy như trong mơ
Bước đi tránh sự chú ý
Chụy là người duy nhất anh muốn sánh bước
Nên mấy cưng tiếp tục xàm đi, kêu réo gì cũng được.
Người yêu chị như động cơ phản lực
Bay cao bao quát toàn cảnh (hiểu rõ sự đời)
Yêu chụy như một ý niệm mới toanh
Mấy người nói gì cũng chấp, đàm tiếu gì cũng được
Cứ gọi theo cách mấy cưng muốn

[Verse 1]
My castle crumbled overnight
I brought a knife to a gunfight
They took the crown, but it's alright
All the liars are calling me one
Nobody's heard from me for months
I'm doing better than I ever was, 'cause

[Chorus]
My baby's fit like a daydream
Walking with his head down
I'm the one he's walking to
So call it what you want, yeah, call it what you want to
My baby's fly like a jet stream
High above the whole scene
Loves me like I'm brand new
So call it what you want, yeah, call it what you want to 


[Verse 2]
All my flowers grew back as thorns
Windows boarded up after the storm
He built a fire just to keep me warm
All the drama queens taking swings
All the jokers dressin' up as kings
They fade to nothing when I look at him
And I know I make the same mistakes every time
Bridges burn, I never learn, at least I did one thing right
I did one thing right
I'm laughing with my lover, making forts under covers
Trust him like a brother, yeah, you know I did one thing right
Starry eyes sparkin' up my darkest night


[Chorus]
My baby's fit like a daydream
Walking with his head down
I'm the one he's walking to
So call it what you want, yeah, call it what you want to
My baby's fly like a jet stream
High above the whole scene
Loves me like I'm brand new
(Call it what you want, call it what you want, call it)
So call it what you want, yeah, call it what you want to

[Bridge]
I want to wear his initial
On a chain round my neck, chain round my neck
Not because he owns me
But 'cause he really knows me
Which is more than they can say, I
I recall late November, holdin' my breath
Slowly I said, "You don't need to save me
But would you run away with me?"
Yes (would you run away?) 

[Chorus]
My baby's fit like a daydream
Walking with his head down
I'm the one he's walking to
(Call it what you want, call it what you want, call it)
So call it what you want, yeah, call it what you want to
My baby's fly like a jet stream
High above the whole scene
Loves me like I'm brand new
(Call it what you want, call it what you want, call it)
So call it what you want, yeah, call it what you want to


[Outro]
(Call it what you want, call it)
(Call it what you want, call it what you want, call it)
(Call it what you want, call it what you want, call it)
(Call it what you want, call it what you want, call it)
(Call it what you want, call it what you want, call it)
(Call it what you want, call it what you want, call it)
(Call it what you want, call it what you want, call it)
Call it what you want, yeah
Call it what you want
To


  • Share:

You Might Also Like

0 nhận xét