[Lời dịch] DDU DU DDU DU - BLACKPINK

By Phương Dương - 6/27/2018



Gương mặt thánh thiện nhưng mà thái độ không phải chỉ thế đâu.
Bởi chính mức âm lượng gấp đôi đang ẩn dấu đằng sau thân hình mảnh mai kia đấy
Và cứ thế không ngừng tiến thẳng về phía trước
Chẳng màng bất kì dèm pha của người đời ngoài kia
Khi màu đen dần chuyển thành sắc hồng
Mấy chị đây vừa yêu kiều vừa hoang dại như thế đấy!



Bất kể khi nào chị muốn là chị phải có cho bằng được
Cho dù mấy cưng có làm gì đi nữa cũng không làm chị lên cơn đâu
Hai tay của chị nắm đầy quyền lực
Nếu mấy cưng đang tò mò muốn biết, cứ tới đây và kiểm tra đi
Tiêu chuẩn của chị vượt lên hàng đầu rồi
Như vô đúng cái sở trường của chị vậy
Có một chút gì đó nguy hiểm, chị chính là độc dược đấy
Rồi cưng sẽ đổ gục vì chị, bởi sự xảo quyệt của chị đây.



Cứ nghĩ lại mà xem
Chị đây chẳng phải giờ vờ tử tế như mấy con người ngoài kia đâu
Đừng nghi ngờ thêm chi nữa
Chị sẽ dễ dàng mỉm cười với những điều tốt đẹp của bản thân mình thôi
Cưng sẽ không hề biết được đâu
Nhưng mà nếu tha thiết muốn biết, thì cứ tiến tới và thử chị đi này
Cưng thật là dễ đoán làm sao
Còn nếu muốn mọi thứ được dễ dàng
Thì cứ chờ đi, chóng mắt lên xem mấy chị làm gì nè
Hit you with that DDU DU DDU DU
Hit you with that DDU DU DDU DU



Chị đang sải bước trên con đường này
Chính là ngã tư đường BlackPink
Từ Nam chí Bắc, từ Đông sang Tây
Chị đây rong ruổi khắp mọi phương
Mấy kế hoạch mà mấy cưng muốn làm, chị đây bao hết cả rồi
Chị sẽ kéo cưng vào rồi sau đó lại đẩy ra xa
Cứ tự nhiên mà làm vậy thôi vì chị là gái hư mà
Thích hay là ghét là tùy cưng, bất kể thứ gì mà họ bàn tán

Thì mỗi khi bass drop, cũng chính là âm thanh khác của nã súng.



Nghĩ thêm lần nữa đi nào
Chị đây chẳng thể giả vờ hiền lành ngây thơ như người ngoài kia đâu
Đừng có mà ảo tưởng nhé
Nụ cười dễ dãi đó chị chỉ dành cho riêng mình mà thôi
Có lẽ cưng vẫn chưa biết đâu
Mà nếu muốn biết thì cứ tiến lên đây và thử chị đi này
Rồi cưng sẽ biết thế nào là lễ độ
Còn nếu muốn mọi thứ dễ dàng hơn
Thì cứ chờ mị sẽ cho cưng thấy chị sẽ làm gì mấy cưng
Hit you with that DDU DU DDU DU
Chuẩn bị những thứ tiếp theo cưng làm đi



Khi mà chị đã xử lí hết mấy thứ này
Những thứ mà các cưng nên làm tiếp theo là gì
Khi mà chị đã dọn sạch hết mấy thứ này rồi
Hãy nóng bỏng như ngọn lửa rực cháy
Hãy thiêu đốt lên như ngọn lửa bừng cháy
Hãy nóng bỏng như ngọn lửa rực cháy
Hãy thiêu đốt lên như ngọn lửa bừng cháy
Hit you with that DDU DU DDU DU

[HIT YOU WITH THAT DDU DU DDU DU]

------
Nếu bạn có bất kì một câu chuyện, mỗi niềm vui hay nỗi buồn đừng ngần ngại chia sẻ với 52Hz of Youth nha, mình sẽ lắng nghe câu chuyện của bạn và gửi tặng bạn một bài hát phù hợp như một niềm an ủi nhé! Hoặc bạn có thể hỏi tất tần tật mọi thứ về mình tại: https://curiouscat.me/I_am_PD

  • Share:

You Might Also Like

0 nhận xét